Forum Republiki Bialeńskiej
"Nasz dumny "Wariag" nie poddaje się wrogowi!" - Wersja do druku

+- Forum Republiki Bialeńskiej (https://bialenia.sarmacja.org/spolecznosc)
+-- Dział: Peryferia (https://bialenia.sarmacja.org/spolecznosc/forum-8.html)
+--- Dział: Archiwum (https://bialenia.sarmacja.org/spolecznosc/forum-331.html)
+---- Dział: Państwa stowarzyszone (https://bialenia.sarmacja.org/spolecznosc/forum-224.html)
+----- Dział: Najjaśniejsze Carstwo Brodryjskie (https://bialenia.sarmacja.org/spolecznosc/forum-198.html)
+------ Dział: Archiwum Brodryjskie (https://bialenia.sarmacja.org/spolecznosc/forum-333.html)
+------ Wątek: "Nasz dumny "Wariag" nie poddaje się wrogowi!" (/thread-5995.html)



"Nasz dumny "Wariag" nie poddaje się wrogowi!" - Iwan Pietrow - 12.08.2016

"Na pokład, Towarzysze - wszyscy na stanowiska!

Nadchodzi ostatnia parada!
Nasz dumny "Wariag" nie poddaje się wrogowi,
Litości nikt nie oczekuje!

Bandery się wiją, łańcuchy grzmią,
Ku górze pnie się kotwica,
Do boju gotowa broń, stoi w rzędzie,
Złowieszczo błyszcząc!

Z wiernego portu wybywamy w bój,
Na spotkanie grożącej nam śmierci,
Na pełnym morzu umrzemy za Ojczyznę,
Gdzie czekają republikańskie diabły!

Wciąż w kółko świszczą, grzmią i łoskoczą
Działa i pociski,
I stał się nasz nieustraszony, nasz wierny "Wariag",
Podobnym do nieprzeniknionego piekła!

W przedśmiertnych mękach drżą ciała,
Wszędzie trzaski, dym i jęczenie
I łajba objęta morzem ognia -
Nastała minuta pożegnania.

Żegnajcie, Towarzysze! Z Bogiem, ura!
Kipiące morze pod nami,
Nie zastanawialiśmy się jeszcze wczoraj,
Że zaraz zaśniemy pod falami!

Nie wskażą, ani kamień, ani krzyż, gdzie legli,
W imię sławy brodryjskiej flagi,
Tylko morskie fale będą gloryfikować
Bohaterską śmierć "Wariaga"!"

Tekst: Nieznany brodryjski autor

https://www.youtube.com/watch?v=o9vXZJ0SZAg

[spoiler]Tłumaczenie z rosyjskiego, z lekkimi zmianami, żeby pasowało do brodryjskich warunków. Nie ma rymów, bo uznałem, że zajmie mi to za dużo czasu.[/spoiler]


RE: "Nasz dumny "Wariag" nie poddaje się wrogowi!" - Iwan Pietrow - 29.12.2016

Piękne czasy...